Japan-Railway.com

全国のJR・私鉄について分析している鉄道ファンサイト

関西あるあるネタ 言葉や発音の違い 細かすぎて伝わらない?!

⇓ブログランキングへの投票をお願いします!⇓(バーナーから投票してね)

鉄道コム

関西あるあるネタ! 細かすぎて伝わらない?!

f:id:kintetsulovehirahata:20181210114346p:plain

関東に住みながら、関西が大好きな梅田なおきです。

 

今回は関西あるあるネタについて紹介していこうと思います。

 

関東人の僕はいつも関西に行くと言葉やイントネーションに違いを感じていたので、「どうせ伝わらないだろうなあ」と思いつつもツイートしてみた。

そしたら以外にもリツイート300件、いいねも700件超えと結構な反響がありました。

 

ただ、Twitterだと文章しか伝わらなかったので必要なところは音声付きで解説していきたいと思います。

※関東に住んでいるので少し発音が違うかもしれませんが、ご了承ください。

 

関西弁でファミマ(発音の違い)

実は関東と関西でファミマの発音が異なります。

 

関東では「ファミマ」はアクセントがほとんどなく平坦な感じですが、関西ではファ→ミ↑マ→というようにアクセントが「ミ」についています。

 

これと同じような例ではユニバーサルスタジオジャパンの略称「ユニバ」も同じアクセントです。関東では「ユニバ」といわず、「USJ」が一般的という話も聞いたことがあります。(近大のユニバっぽい広告も突っ込みたくなるけどまた今度)

https://www.kindai.ac.jp/archives/images/2018/kindaiyaro.jpg

出典:近畿大学(

https://www.kindai.ac.jp/archives/

 梅田なおきが音声を収録しました。 最初に関東、後に関西の発音が流れます。

 

お持ち帰りですか?の発音の違い

お持ち帰りですか?も発音が実は違います。

先ほどのファミマと同じように、関東では平坦ですが、関西ではアクセントがあります。

マックに行ったとき、関東人の自分からするとかなり違和感を感じました。

  梅田なおきが音声を収録しました。 最初に関東、後に関西の発音が流れます。

「マクド」というのになぜか「朝マック」

関東ではマクドナルドのことをマックというのですが、関西ではマクドというのは結構有名な話ですよね?

 

ならば関西では「朝マクド」でなきゃおかしいと思うんですが、なぜか「朝マック」…

なんででしょうかね…

友人にこれを質問したら「固有名詞だから聞くな」的なことを半分怒り気味に答えていました。(関西人には質問してはいけないのかもしれない・・・)

 

ここまでは一般人も分かるネタを紹介してきましたが、

自分は鉄道が好きなのでここからは電車に乗った時に感じる

関東とは違う関西ならではのネタを紹介していこうと思います。

 

鉄道興味ない人でも、関西に行ったときは「あーこれかー」と感じていただければいいかと思います。

 

 

関西の電車あるあるネタ

扉の発音

関東では「扉」といわず「ドア」という表現を使います。(JR西日本では自動放送ではドアという表現を使っています。)

それはさておき、扉という発音も関西では少し違います。

 

また、京阪だけ「扉を開けます」「扉を閉めます」という表現を使います。普通なら「扉が開きます」「扉が閉めます」という表現ですよね。

あくまで人間が扉を動かしているという考えから来るのかもしれませんね。

  梅田なおきが音声を収録しました。 最初に関東、後に関西の発音が流れます。

ありがとうございまーすの発音

駅の改札口でよく聞く「ありがとうございまーす」という乗客が改札を通るたびに言うあいさつ。車内検札でもよく聞きますね。(もちろん、言う人と言わない人がいます。発音的には「まーす」と伸ばしています。)

コンビニとかではあまり聞かないので鉄道関係だけなのでしょうか?

 梅田なおきが音声を収録しました。 関西の発音が流れます。

 寺田町なのに「てらだっちょう」と発音していた、数年前の大阪環状線

最近は大阪環状線も車両が新しくなり自動放送をすることが多く普通に「寺田町」と案内することが多くなりましたね。

しかし、数年前までは車両が古いのが多く、車掌さんの声によるアナウンスが多くありました。

その時の車掌さんがベテランだったのか分かりませんが、独特な言い方をしていたので再現してみました。(若い方は言わなかったかも?)

 

 梅田なおきが音声を収録しました。「てらだっちょう」の発音が流れます。

 

他にもあればコメントしていってください!

今まで関西あるあるについて紹介してきましたが、もしほかにあれば追加していきますのでリクエストいただければ、やっていきたいと思いますのでよろしくお願いします。

 

www.japan-railway.com

www.japan-railway.com

www.japan-railway.com

www.japan-railway.com

www.japan-railway.com

www.japan-railway.com

www.japan-railway.com

www.japan-railway.com